یئر آدلاری

یئر آدلاری

آرانچي (Arançi)

"آران" و يا "ارن" سؤزو اصيل تورک کلمه سي "ار" ين جمعيدير و "آن" قديم تورک ديللرينده اسمين جمع علامتلريندن بيري اولموشدور. بوگون بو سؤز هم "ار"، همده "ارن = آران" شکلينده، آنجاق جمع دئييل، مفرد معنادا ايشله نير. (پروفئسور زهتابي؛ ايران تورکلرينين اسکي تاريخي، بيرينجي جيلد، صحيفه 51)

اوستاد بهزادي (آذربايجان ديلي نين ايضاحلي لوغتي جيلد 1 ص 96- 95) «آران چي» سؤزو ايله باغلي بئله يازير. 1- يايدا يايلاغا کوچمه ييب، اؤز تصرروفاتيندا قاليب ايشله ين کندلي // آران يئـرلرده ياشايان آدام. 2- کئچميشده آران دان داغا (يايلاغا) شئي داشييان، مال گتيريب ساتان و اورادان آغارانتي آليب آپاران آدام. او رحمتليک «آران» سوزو ايله ده باغلي بئله يازيب؛ يايلاق يئرلره نيسبتن آلچاق و ايقليم جه ايستي اولان يئرلر. دوزنليک (داغ موقابيلي) آذربايجانين اساس آران يئرلري موغان، قاراباغ، شيروان و ميل دوزلري حساب اولونور. يايدا آران چوخ ايستي اولور. بو سؤزله باغلي بئله بير باياتي وار؛

عزيزي يم باغ ايلن                 باغجا ايلـــــن باغ ايلن

دئدين آراندا گؤزله                 يولون سالدين داغ ايلن

آنار رضا «ده ده قورقود دونياسي» کيتابيندا "آران" سؤزو ايله باغلي يازير: «آران سؤزو ايندي کي زامانا قدر آذربايجان ديلينده ايستي يئر، دوزَنگاه معناسيندا حفظ اولونور. "آران" سؤزو قديم تورک ديللريندن باشقا هئچ بير شرق ديلينده مشاهيده اولونماييب».( آنار رضا؛ ده ده قورقود دونياسي، کوچوره ن، محمدي، ص 22)

[[اوزمانجا دا اولماسا سایین اوخوجولاردان عوذور دیله یه رک اورک سؤزو کیمین «آران»-لا بئله بیر آرتیرما یازماق ایسته ییرم:

رحمتلیک میر علی سئییداوف «آذربایجان خالقینین سوی کؤکونو دوشونرکن» کیتابینین 109 –ونجو صایفاسیندا یازیر؛«... "آران" یئر آدی یارانارکن اونون تورک دیللرینده کی "چمن لیک" ، "دوزنلیک" ، "ایستی یئر" ، "مال-قارا حیطی" آنلامی اؤن پلانا چکیلمیشدیر. دئمه لی همین یئر آدینی یارادان خالق اساساً اورانین یئر عواریضینی، اقلیمینی گؤز قارشیسینا گتیرمیشدیر. تورک دیلینده اولان آران //aran یئر آدی و چوخ آنلاملی سؤزونون میلاد دان اول آذربایجاندا ایشلنمه سی و اونون ائرانین ایلک عصرینده افسانه وی شخصیت له باغلانماسی گؤستریر کی بو آدی یارادانلار اسکیدن بو تورپاقدا یاشامیش –ترک – ترک دیللی قبیله لر دیر.»

بیز بیلیریک بیر جغرافیا باخیمیندان، بیرده کی سیاسی باخیمدان یئر آدی واردیر. سیاسی باخیمدان اؤلکه لری اؤرنک گتیرمک اولار. زامان سوره سینده، هر واسطه ایله بو اؤلکه لردن آیریلیب باشقا اؤلکه یه قوشولموش جغرافیا آدی اولمایان پارچالار، داها اسکی آدلا یوخ ایندیکی آدلا تانینیرلار. آما جغرافیایی یئر آدی آلان بؤلگه لر، نئچه پارچا اولسالاردا، او باخیمدان، آدلاری تاریخ بویو اوستونده داشینیر.

آرا-سیرا بعضی کیتابلاردا گؤرونور آرازدان اوتایا آذربایجان آدینی وئرمک دن چکینیب، بعضی عرب و آوروپا تاریخچیلری و سیاح لارینا استناد ائده رک "آران" دئییرلر. بؤیوک آذربایجانین اؤز ایچینده نئچه-نئچه جغرافیایی یئر آدلاری واردیر. او جمله دن: قارا داغ، موغان، قاراباغ، آران و ... یئر آدلارینی چکمک اولار. بو او دئمک دئییل کی بو را موغاندیر آذربایجان دئییل، بورا آراندیر آدربایجان دئییل. بلکه بئله آدلارین اولماسی گؤروندویو کیمین آذربایجانین بؤیوک اولماسینی و اونون ایچینده اولان چئشیتلی اقلیملری و بو اقلیملر له باغلی (یوخاریدا دئییلدییی کیمی) اولان بؤلگه لری و یئر آدلارینی گؤرسه دیر.

دئمه لی آرازدان اوتا آران دئییل، بلکه آذربایجاندیر و او آذربایجانین ایچینده اسکی دؤوورده، موغان کیمین، آران ((کورون ساحیلیندن ایندیکی شاماخی یا قدر)) آدلانان جغرافیایی بیر بؤلگه اولوب.

ایندی ده بوتون آذربایجاندا داغین ترسینه (عکسینه) ایستی و آلچاق اولان یئره "آران" دئییلیر.]]

یئر آدلاری

یئر آدلاری

اؤن سؤز

«... بئله آدلار آذربایجان تورپاغیندا یاشایانلارین کیم لیگینی ده اوزه چیخارماغا یاردیم ائدیر. تاریخی آدلار تکذیب ائدبلمز دلیل لر دیر، تاریخین جانلی، یاشاری، قوجامان، دوغرو دانیشان شاهیدلری دیر. یئر، قالا آدلاری ایله باغلی دئییلن لردن بیر داها گؤرونور کی، تاریخین آغلی-قارالی گونلرینی، فیکیرلر گؤروشلر، ایناملار عالمینده کی سیلاحلی، سیلاح سیز ووروشلاری گؤرموش بو آغ ساچلی آدلار ایستر قاراباغدا – آرساق دا، ایستر تبریزده، ناخچیوان دا، شکی ده (ساقا-شئن ده)، چیراق قالادا – سیراق قالادا، ایستر سه ده گنجه و اونون چئوره سینده، بیر سؤزله آذربایجاندا چوخو اسکی لر له سسله شیر و آذری دیلی [آذربایجان-تورک دیلی] ایله باغلی دیر. دلیل لر آیدینلاشدیریر کی، یئر، داغ، قالا و سایر [باشقا] آدلارین لاپ اسکی سی ده، نسبتاً یئنی سی ده اورادا یاشایان خالقین-آذری لرین [آذربایجانلی لارین] سوی کؤکونده دورانلارین تفککورو، دونیانی درک ائتمه سیله سسله شیر.»*

دوغرودور، بو آدلارین آنلامینین کؤکو تاریخیمیزین درینلیییندن خبر وئریر و بو آنلاملار تاریخین هر-هانکی دؤنه مینده و نییه او آدین قویولماسی ندنینی آپ-آیدین گؤرسه دیر. اؤرنک ایچین "تولئییر" کندینین آدینی چکمک اولار. بو کند گئرمینین گونئیینده اوجا داغلارین اَتَیینده یئرله شیب. بو آد اوچ بؤلومدن دوزه لیب: "تو":داغ و "اولو":اوجا و یئر دئییلیدیی آنلامی داشیییر. دئمه لی تولویئر/تولئییر اوجا داغلیق دا اولان یئر آنلامیندا اولور و گؤروندویو کیمین بو کند اوجا داغلارین قوینوندا یئر سالیب. آما ائله آدلاردا واردیر، آدینین درین آنلامی اولا-اولا اوزده بیر آیری آنلام داشییرلار. اؤرنک ایچین "آل قان اوو" کندینین آدینی دئمک اولار. "آل" ، "قان" و "اوو" سؤزلرینین آیری-آیری هر بیرینین آنلامی اولسادا اوزده آیری بیر آنلام داشییر. "آل قان اوو" "قیزیل قانا باتمیش اوو" آنلامی وئریر.

پهلوی دؤورینده دییشیلمیش و ایندی دؤولت اورگانلاریندا آدلانان آرابیر کند-شهر و یئر آدلاریندان باشقا خالق آراسیندا سؤیله نن آدلارین کؤکونو آختارماغا، گرک تورک دیلینین کئچمیشی و کؤکونده گزیشه سن. دئمه لی اوزده باشقا دیله اوخشارلیق آدامی آلدادیب آختاریشدان قویمایا. اؤرنک ایچین بیزده "نار" یئمه لی شیرین بیر مئیوه دیر. آما بو سؤز عربجه "اود" دئمک دیر. باشقا یئر و کند آدلاریندا بئله اؤرنک گتیرمک اولار. "شاق/ساق ار اوو" گئرمینین کندلریندن بیری دیر آرالیق دئییمینده "شکر اوو" دئییلیر و اوزده اولان یانلیش اوخشارلیغا باخیب "شکراب" فارس سؤزونه چئویریبلر. آسلاندوز ایله خدافرین آراسیندا آراز قیراغیندا یئرله شن "آس-قان-لی/لو" قصبه سنین آدینی اوزده یانلیش اولاراق فارس سؤزونه اوخشادیب "اسکانلو" یازیبلار. بئله-بئله یانلیشلاردان نئچه کیتاب یازماق اولار. اما بئله کیتابی یازماقدان اؤنجه بیز یاشادیغیمیز آتا-بابا یوردوموزون اصیل و اولولاریمیزدان قالان آدلارینی اونوتمایاق و اونودولموش اولسادا یئنی دن جانلاندیراق و خالق آراسیندا اصیل آدی دئییل سین. بو آدلار بیز بیلمه دن بیزی شانلی کئچمیشیمیزه باغلاییر. ایندی ده بیلمه سک بیر زامان اؤزونده تاریخ داشییان بو آدلارلا کئچمیشیمیزی دوشونه جه ییک. بونلار بیزه امانت دیر. امانتی هئچ اولماسا اولدوغو کیمی گله جک نسیلیمیزه ساخلایاق.

*میر علی سئییداوف/آذربایجان خالقینین سوی کؤکونو دوشونرکن/ چئویرن: رحیم شاوانلی.

آسلاندوز (Aslan düzü)

 آسلاندوز، توركجه «آسلان» و «دوز» يا «دوزو» سوزلريندن يارانيب، بئله ليکله «تورکجه آنلامي آسلانلار دوزو اولماليدير». (ارشادي فر،1379،ص34) بورايا، کئچميشدن ايگيد و آسلان کيمي اينسانلارين ياشاماسينا گوره بوآد وئريليب. بورانين آدينين دوزگون يازيلما فورماسي «آســـلان دوز» دير و دولتي يازيلاردا آرادا، يالنيش اولاراق اصلاندوز کيمي يازيلير. (ابراهيمي؛ پژوهشي در جغرافياي مغان، ص 273)