« مان » سون سؤزجويو تورك ديلينده

« مان » سون سؤزجويو تورك ديلينده

« مان» سوزجویو آدلارين سونونا ياپيشندا اونو ايكي قات گوجلنديرير، اوجالدير و يئكلدير.

درمان: (در+ مان) درماق كؤكوندن، او اوتلار كي دردي كؤكوندن قوپارديرلار.

قهرمان= قارامان: (قارا+ مان) قارانين بير آنلامي يئكه دير.  1-بؤيوك كيشي، قهرمان 2- قارا گئين، قارا كيمي 3-  قديم آنادولودا قارامان ائلي(اوغلان آدي)

اَرمان= آرمان: (آر+ مان) بؤيوك آرزي، بؤيوك ايستك، آر= اَر= يئكه (اوغلان آدي)

آريمان: (آري+ مان) تميز اينسان، آري= تميز (اوغلان آدي)

آسمان: (آس+ مان) اوجا يئر، آس= آذربايجاندا بؤيوك بير ائلين آدي، آسيا سؤزجوكوده بو آددان گؤتورولوب، اوجاليقلاردا ياشايان بير ائل.

قوجامان: (قوجا+ مان) بيليجي قوجا، آدليم

ائلمان: (ائل+ مان) ائلين كيشيسي، ائلين سيمگه سي، (اوغلان آدي)

ايليمان: (ايلي= ايليق+ مان) نه ايسسي نه سويوق، ايليق، اورتا، (اوغلان آدي)

آلپ مان: (آلپ+ مان) قهرمان، آلپ= سردار، (اوغلان آدي)

دودمان= دودومان= دوغدومان: (دوغدو+ مان) دوغولوب تؤره ين يئر و اؤروش.

اورمان: (اور+ مان) آغاجليق بير يئر، مئشه، اور=اورو= هؤرو يا هؤروك= بير بيرينه گئييشميش اوتلار يا آغاجلار يا توكلر، (اوغلان آدي)

خرمن= خيرمان: (خير+ مان) بير يئره توپلانميش تاخيل يا بير يئره توپلانميش يئميشلر، خير= بوستانين يئميشي يا تاخيل(آرپا، بوغدا، ...).

آيمان: (آي+ مان) آي كيمي، آياتاي، (قيز آدي)

بَهمن= بَهمان= بَي مان: (بَي + مان) بَي كيمي، (اوغلان آدي)

سازمان: (ساز+ مان) اؤلچولو و قايدالي، ساز= ياخجي يا دوزوملو يا چاتيشمازليغي اولمايان بير زاد يا تؤك- داغيت اولمايان بير يئر.

دوشمن= دوشمان= دؤيوشمان: ( دؤيوش+ مان) دؤيوش= ساواش

ديلمان= ديلمانج: (ديل+ مان) چئويرمن، (اوغلان آدي)

نرمان= نريمان: (نر+ مان) قهرمان، ارسلان، نر= ائركك، (اوغلان آدي)

نايمان: (ناي+ مان) 1-كوكلو 2-اؤزونه اينانان 3-سكگيز 4-موغولستاندا تورك بير ائلين آدي دير كي نايمان خانليقلارين دولانديريرلاردي.

نريشمان: (نريش+ مان) قورخمايان آدام، نريش= نر كيمي، (اوغلان آدي)

نورمان: (نور+مان) نوردان دوغولان، نور كيمي، نورلو آدام (قيز آدي)

آتامان: (آتا=مان) سالار، امير،(اوغلان آدي)

آتايمان: (آتاي+ مان) آدليم، آتاي= آدلي،(اوغلان آدي)

آذمان: (آذ+ مان) بؤيوك اينسان(آذربايجان ائلينين بؤيوك كيشيلري)، آذ= يئكه، مان= انسان، (اوغلان آدي)

باتمان: (بات+ مان) آغير، بات= باتان، (اوغلان آدي)

باشمان: (باش+ مان) بؤيوك، باشچي(اوغلان آدي)

دانيشمان: (دانيش+ مان) دانيشان، يول گؤسترن، (اوغلان آدي)

قوتمان: (قوت+ مان)  اوغورلو، (اوغلان آدي)

كوتمان: (كوت+ مان) اوغورلو، (اوغلان آدي)

مارلمان= مارالمان: ( مارال+ مان) مارال كيمي گؤزل( قيز آدي)

شالمان: ( شال+ مان) يئكه، باشچي( قيز ادي)

داغمان= تاغمان: (داغ+ مان) داغ كيمي (اوغلان آدي)

توپلايان: رضا دهقان(چنگي)

تورك اليفباسينين اوچ فورمادا يازيسي

تورك اليفباسينين اوچ فورمادا يازيسي

عربی

سیریلیک

لاتین

ərəbi

sirilik

latin

А а

A a

Б б

B b

Ҹ ҹ

C c

چ

Ч ч

Ç ç

Д д

D d

 

Е е

E e

ﻉ ,(کسره)

Ә ә

Ə ə

Ф ф

F f

گ

Ҝ ҝ

G g

Ғ ғ

Ğ ğ

ﺡ,ﻩ

Һ һ

H h

Х х

X x

 

Ы ы

I ı

ی

И и

İ i

ژ

Ж ж

J j

К к

K k

Г г

Q q

Л л

L l

М м

M m

Н н

N n

О о

O o

 

Ө ө

Ö ö

پ

П п

P p

Р р

R r

ﺙ,ﺱ,ﺹ

С с

S s

Ш ш

Ş ş

ﺕ,ﻁ

Т т

T t

У у

U u

Ү ү

Ü ü

В в

V v

Ј ј

Y y

ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅ

З з

Z z

 
 
 

تورك ديلينين

سسلي حرف لرين اؤيرنمك

داغ - dağ – کوه

 قار - qar – برف

 بالا - bala - فرزند، کوچک

A  a

 آت - at - اسب

 آل - al - بگیر، بخر

 ساغ - sağ - سلامت

 بئش - beş – پنج

 بئل - bel – کمر

 تئل - tel  - زلف، گیسو

E e

 ائو - ev – خانه

 تئز - tez – زود

 گئت - get - برو 

 سر - sər - پهن کن، (از طناب) بیاویز

 ده‌وه - dəvə - شتر

 هله - hələ - هنوز

Ə ə

 ات - ət – گوشت

 ال - əl – دست

 گل - gəl - بیا

 ساری - sarı – زرد

 زیغ - zığ - گِل (در تبریز)

 جیزیق (چکمک) - cızıq - خط (کشیدن)

I ı

 قیز - qız – دختر

 قیرخ - qırx – چهل

 قیش -   -  qışزمستان

 سیز - siz – شما

 بیز - biz – ما

 پیشیک - pişik - گربه

İ i

 ایت - it – سگ

 ایش -   - کار

 دیش - diş  - دندان

 بوش - boş – خالی

 قول - qol – بازو

 سون - son - پایان

O o

 اُت (اوت) - ot - گیاه، علف

 اُن (۱۰) - on - دَه (۱۰)

 سول - sol – چپ

 دوز - duz – نمک

 بوز - buz – یخ

 دورو - duru - صاف، شفاف

U u

 اوت - ut - قورت بده (بلعیدن)

 اوچ - - بپر، پرواز کن

 سو - su - آب

 گؤز - göz – چشم

 دؤز - döz - صبر کن، مجال بده

 گؤن - gön - چرم، پوست

Ö ö

 ئوز - öz – خود

 سؤز - söz - حرف، سخن

 دؤش - döş - سینه

 گول - gül - بخند، گُل

 دوش - düş - پیاده شو

 دویون - düyün - گره  

Ü ü

 اوچ - üç - (عدد) سه

 اوز - üz – صورت

 دوز - düz - بچین